💛|Fan Club de Liu Yuning en Latinoamérica; espacio para compartir y disfrutar juntos su música y producciones en comunidad. 🌻|Todo en Latino🦅
Anos atrás, o patriarca Xiao de Yanzhou quebrou um pacto de amizade com o clã Wei. Como resultado, este último sofreu a aniquilação de seus guerreiros e de três gerações da família principal do clã. Wei Shao (Liu Yuning), único sobrevivente do massacre, jurou não apenas recuperar as terras perdidas naquela disputa, mas também cobrar essa dívida de sangue. Seu avanço na batalha é implacável e, após cumprir sua primeira promessa, fixa seu objetivo em Yanzhou. O patriarca Xiao, em seu leito de morte, tenta deter seu avanço e também os anos de inimizade e ressentimento. Ele e a dama Xu, matriarca de Wei, tramam um casamento arranjado entre as famílias, que traga paz à região e alivie a tensão entre os clãs.
Xiao Qiao (Song Zu’er), carinhosamente chamada de Man-man, a neta favorita do patriarca de Wei, entende rapidamente a situação e toma o lugar de sua querida prima, salvando-a de um casamento sem amor e perigoso. Armada de coragem e inteligência, dirige-se com seu séquito e dote ao encontro de Wei Shao paranegocia.
r os termos do matrimônio. Apesar da reticência do jovem senhor feudal, Man-man consegue, com suas ações e astúcia, convencê-lo de que a aliança entre os clãs é benéfica para o povo e sua gente. O casamento realiza-se em meio à dor, ao rancor e à desconfiança.
No entanto, logo encontram um propósito em comum e descobrem o verdadeiro “eu” que se esconde por trás do outro. Lutando contra o passado e contra as ameaças que surgem a cada passo, unem-se em uma cumplicidade inquebrável, solidificada na confiança e cimentada em um amor profundo, sincero e tão inesperado quanto verdadeiro.
Elenco: Song Zu’er, Liu Yuning, Xuan Lu, Liu Dan Dan, Liu Xiao Qing, He Hong Shan, Peter Ho, Li Xue Qin, Vinnie Yao, Zhan Yan Yan, Ao Zi Yi, Kong Xueer, Ji Xiao-bing, Wu Hao-chen, Wang Chengsi.
Galería:
Años atrás, el patriarca Xiao de Yanzhou faltó a un pacto de amistad con el clan Wei. Como resultado, éste último vio la aniquilación de sus guerreros y tres generaciones de la familia principal del clan. Wei Shao (Liu Yuning), único sobreviviente de la masacre, ha jurado no solo recuperar las tierras perdidas en aquella reyerta, sino también cobrar esa deuda de sangre. Su avance en la batalla es implacable y tras cumplir su primera promesa, fija su objetivo hacia Yanzhou. El patriarca Xiao, en su lecho de muerte, intenta frenar su avance y también los años de enemistad y resentimiento. Él y la dama Xu, matriarca de Wei, urden un matrimonio arreglado entre las familias, que ponga paz en la región y alivie la tensión entre sus clanes.
Xiao Qiao (Song Zu’er), Man-man de cariño, la nieta favorita del patriarca de Wei, entiende rápidamente la situación y toma el lugar de su querida prima, salvándola así de un matrimonio sin amor y peligroso. Armada con valentía e inteligencia se dirige con su séquito y dote al encuentro con Wei Shao para negociar los términos del matrimonio. A pesar de la reticencia por parte de joven señor feudal, Man-man logra, con sus acciones y astucia, convencerlo de que la alianza entre los clanes es beneficiosa para el pueblo y su gente. El matrimonio se llevaba a cabo en medio del dolor, el rencor y la desconfianza.
Sin embargo, pronto encuentran un propósito en común y descubren al verdadero “yo” que se esconde detrás del otro. Luchando contra el pasado y las amenazas que surgen a cada paso, se unen en una complicidad inquebrantable, solidificada en la confianza y cimentada en un amor profundo, sincero y tan inesperado como verdadero.
Título original: 折腰 / Zhe Yao
Título internacional: El prisionero de la belleza/ The prisoner of Beauty/Los prisioneros de la belleza
Elenco: Song Zu’er, Liu Yuning, Xuan Lu, Liu Dan Dan, Liu Xiao Qing, He Hong Shan, Peter Ho, Li Xue Qin, Vinnie Yao, Zhan Yan Yan, Ao Zi Yi, Kong Xueer, Ji Xiao-bing, Wu Hao-chen, Wang Chengsi.
Director: Deng Ke
Guión: por Nan Zhen, adaptado de la novela web “Zhe Yao” de Peng Lai Ke.
País: China
Formato/Género: Drama /Costume drama/ Histórico/Romance/Político.
Episodios: 36
Duración por episodio: 45 min aprox.
Plataforma original: Tencent Video (WeTV)
Emisión: 13/05/2025-29/05/2025
Dónde ver (subtitulada al español):
Da clic en la imagen para ir al sitio
¿Hay reseñas? Claro, puedes escucharlas en los siguientes canales:
Reseña:
Galería:
✨ [PORTUGUÊS] 🌴
A raiz tropical, que floresce com alegria e ritmo, levando a voz de Yuning às terras de samba e esperança.
.png)
Liu Yuning Brasil (Traducción y Social Media): Fanbase fundada el 26 de octubre de 2021 en X (Twitter) y el 20 de febrero de 2022 en Facebook, por Lena, MoFan de São Paulo, Brasil. Su aporte comenzó en enero de 2021 como un hobby en YouTube, traduciendo canciones al portugués, y desde entonces se ha convertido en un espacio constante de traducción y actualización. La Fanbase se dedica a compartir contenido oficial de Liu Yuning en el idioma de Brasil, traduciendo publicaciones y canciones para que más personas puedan conocerlo, aprender de él y encontrar comunidad. Además de su labor diaria, ocasionalmente organiza actividades que promueven la interacción y fortalecen la unión entre los seguidores brasileños.
Carrd lynbrasil: https://lynbrasil.carrd.co/
热带的根源，带着欢乐与节奏绽放，把宇宁的声音传递到桑巴与希望的土地。
刘宇宁巴西（翻译与社交媒体）： 由巴西圣保罗的 MoFan 米莱娜创立，于 2021 年 10 月 26 日在 X（Twitter) 成立，并于 2022 年 2 月 20 日在 Facebook 上建立。她的贡献始于 2021 年 1 月，在 YouTube 上作为兴趣爱好翻译歌曲，之后逐渐成为持续的翻译与更新空间。该粉丝基地致力于用巴西的官方语言分享刘宇宁的官方内容，翻译发布与歌曲，让更多人能够认识他、了解他，并找到同样欣赏他的人。除了日常工作外，粉丝基地也会不时组织活动，促进互动并加强巴西粉丝之间的联系。
Carrd lynbrasil: https://lynbrasil.carrd.co/
