Entrada destacada

Liu Yuning 刘宇宁

✨ [ESPAÑOL]   🌎 📢✨ ANUNCIO IMPORTANTE ✨📢 Liu Yuning NO tiene cuentas oficiales en plataformas occidentales. Su presencia oficial está ...

domingo, 22 de marzo de 2026

奇妙在身边 (Qímiào zài shēnbiān) - La magia nos rodea / A magia ao redor

Artistas: 刘宇宁 (Liú Yǔníng) & 宋雨琦 (YUQI) 
Letra: Christopher Lennertz / Alex Karukas 
Música: Christopher Lennertz / Alex Karukas 
Letra en Chino: Kent Huang 
Producción: Oh, Hush! 
Descripción: Tema principal del 10º Aniversario de Shanghai Disney Resort
Traducción: © Fabiowlynn

@caminantesnocturnas Cancioncita de Shangai Disney Resort 10mo aniversario "奇妙在身边 - Qímiào zài shēnbiān - La magia nos rodea", Interpretada por nuestro Liu Yuning (刘宇宁) ¿Quieres aprendértela? Aprende con nosotras! 😀 https://caminantesnocturnaslatam.blogspot.com/2026/03/qimiao-zai-shenbian-la-magia-nos-rodea.html, acá podrás encontrar letras de él, recopiladas exclusivamente para que cantemos como es, únete a nuestro Fan Club en Telegram para hablar de él. https://t.me/+sgZQi_gXEaIxNGFh #刘宇宁 #LiuYuning #刘宇宁LATAM #LiuYuningLATAM #劉宇寧 ♬ sonido original - 🦅 Liu Yuning (刘宇宁) - LATAM 🌻


We make magic 我和你

We make magic wǒ hé nǐ

Hacemos magia, tú y yo 

Fazemos magia, você e eu


Cause we make magic 在一起

Cause we make magic zài yīqǐ

Porque hacemos magia al estar juntos 

Porque fazemos magia ao estarmos juntos


许多故事在我们眼前

Xǔduō gùshì zài wǒmen yǎnqián

Muchas historias pasan ante nuestros ojos, 

histórias passam diante dos nossos olhos,


追寻独一无二的对白

Zhuīxún dúyīwú'èr de duìbái

buscamos nuestro diálogo único

buscamos nosso diálogo único


和你踏着时间冲过回忆

Hé nǐ tàzhe shíjiān chōngguò huíyì

Contigo, cruzando el tiempo y los recuerdos

Com você, cruzando o tempo e as memórias


勇敢向前将梦想打开

Yǒnggǎn xiàng qián jiāng mèngxiǎng dǎkāi

Vamos valientes abriendo nuestros sueños 

Vamos valentes, abrindo nossos sonhos


每个心愿都有他们的期待

Měi gè xīnyuàn dōu yǒu tāmen de qīdài

En cada deseo vive una ilusion

Em cada desejo vive uma ilusão


每个心跳都有自己的节拍

Měi gè xīntiào dōu yǒu zìjǐ de jiépāi

y cada latido tiene su propio ritmo

e cada batida tem seu próprio ritmo


'Cause we make magic

'Cause we make magic

Porque hacemos magia 

Porque a gente faz mágica


我和你make magic together forever

Wǒ hé nǐ make magic together forever

Tú y yo hacemos magia juntos por siempre 

Você e eu fazemos magia juntos para sempre


We make magic

We make magic

Hacemos magia 

A gente faz mágica


在一起 就是magic together forever

Zài yīqǐ jiùshì magic together forever

Estar juntos es magico, juntos por siempre 

Estar juntos é mágico, juntos para sempre


手牵着手向着天

Shǒu qiānzhe shǒu xiàngzhe tiān

De la mano mirando hacia el cielo

De mãos dadas em direção ao céu


愿望升起的瞬间

Yuànwàng shēngqǐ de shùnjiān

En el instante en que se eleva un deseo

No instante em que um desejo se eleva


有你微笑 en身边

Yǒu nǐ wēixiào zài shēnbiān

Con tu sonrisa a mi lado 

Com o seu sorriso ao meu lado


更多奇妙连成线

Gèng duō qímiào lián chéng xiàn

Más maravillas se unen a nuestro destino 

Mais maravilhas se unem ao nosso destino


Makes magic

Makes magic

Creamos magia

Fazendo magica


我和你 make magic together forever

Wǒ hé nǐ make magic together forever

Tú y yo hacemos magia juntos por siempre 

Você e eu fazemos magia juntos para sempre


给我 tu 手跳起来

Gěi wǒ nǐ de shǒu tiào qǐlái

Dame tu mano, ¡salta! 

Me dê a mão, pule!


我们一起庆祝相聚的到来

Wǒmen yīqǐ qìngzhù xiāngjù de dàolái

Celebremos juntos nuestro encuentro 

Vamos celebrar juntos nosso encontro


美好和快乐的旋律

Měihǎo hé kuàilè de xuánlǜ

Oh, todas las alegres y bellas melodías

Oh, todas as alegres e belas melodias


描绘你我梦想的色彩

Miáohuì nǐ wǒ mèngxiǎng de sècǎi

Pintan nuestros sueños de colores

pintam nossos sonhos de cores


每个心愿都有他们的期待

Měi gè xīnyuàn dōu yǒu tāmen de qīdài

En cada deseo vive una ilusion

Em cada desejo vive uma ilusão


每个心跳都有自己的节拍

Měi gè xīntiào dōu yǒu zìjǐ de jiépāi

y cada latido tiene su propio ritmo

e cada batida tem seu próprio ritmo


'Cause we make magic

'Cause we make magic

Porque hacemos magia 

Porque a gente faz mágica


我和你make magic together forever

Wǒ hé nǐ make magic together forever

Tú y yo hacemos magia juntos por siempre 

Você e eu fazemos magia juntos para sempre

在一起 Forever yeah

Zài yīqǐ Forever yeah

Juntos por  siempre, ¡yeah! 

Juntos para sempre, yeah!


We make magic

We make magic

Hacemos magia 

A gente faz mágica


在一起 就是magic together forever

Zài yīqǐ jiùshì magic together forever

Estar juntos es mágico, juntos por siempre 

Estar juntos é mágico, juntos para sempre


一起一起 yeah

Yīqǐ yīqǐ yeah

Juntos, juntos yeah 

Juntos, juntos yeah


手牵着手向着天

Shǒu qiānzhe shǒu xiàngzhe tiān

De la mano mirando hacia el cielo

De mãos dadas em direção ao céu


愿望升起的瞬间

Yuànwàng shēngqǐ de shùnjiān

En el instante en que se eleva un deseo

No instante em que um desejo se eleva


有你微笑 en身边

Yǒu nǐ wēixiào zài shēnbiān

Con tu sonrisa a mi lado 

Com o seu sorriso ao meu lado


更多奇妙连成线

Gèng duō qímiào lián chéng xiàn

Más maravillas se unen a nuestro destino 

Mais maravilhas se unem ao nosso destino


Makes magic

Makes magic

Hacemos magia 

Faz magia


我和你 make magic together forever

Wǒ hé nǐ make magic together forever

Tú y yo hacemos magia juntos por siempre

Você e eu fazemos magica juntos para sempre